Anschriften und Adressen des Heimatvereins
Das Museum des Heimatvereins befindet sich in 70736
Fellbach-Oeffingen in der Remserstrasse 12.
Führungen können bei Karl Kern Remserstrasse 15 und unter 0711-511998
gebucht werden.
Die Heimatabende finden im Schlössle in 70736 Fellbach-Oeffingen
Schulstrasse 14 statt.
Sonderveranstaltung sowie die
Weihnachtsfeiern im Gemeindezentrum Oeffingen.
Abstand halten - Maske
tragen - gesund bleiben
Impftermin vereinbaren
https://www.impfterminservice.de/impftermine
Corona - Weihnachsfeier 2021
Liebe Oeffingerinnen und Oeffinger, wie man es macht ist es Falsch !
Der Heimatverein hat sich zur Ausschusssitzung getroffen und den
Jahresplan 2021 besprochen. Was soll ich sagen, wir haben allen Mut
zusammengenommen und alles für eine Weihnachtsfeier am 10.12. im
Gemeindezentrum geplant. Natürlich unter den gegebenen 2G Regeln mit
Voranmeldung und allem was dazugehört.
Einlasskontrolle usw. das Weihnachtsmenu war auch schon ausgesucht und
so wurden auch die Einladungen zum Druck vorbereitet. Ein kleines
Programm zusammengestellt und auf den Termin gewartet, alle haben sich
gefreut wieder in einer familiären Runde Weihnachten feiern zu können.
Dann kam wieder der Coronahammer der alles zerschlug.
Eine Nachricht nach der anderen sowie Veranstaltungsabsagen im
Stundentakt. Der Ausschuss muss neu reagieren und deshalb gibt es diesen
Mittwoch eine abschließende Besprechung über den Stand der Dinge und wie
wir reagieren wollen. Ich werde euch in der nächsten Ausgabe informieren.
Nun denn, wenn man jetzt mehr Zuhause ist wäre vielleicht die
Gelegenheit günstig seine alten Fotoalben zu sichten und für unser
Archiv aus zu suchen. Meldet Euch einfach bei mir Euer
1.Vorsitzender und Reporter Andreas Pfeiffer 0152 / 2257733
Shopping (Einkaufen) in Oeffingen
Hört sich toll an ist aber nicht mehr ganz so einfach wie früher.
In der heutigen schnelllebigen Einkaufslandschaft wird viel übers
Internet gekauft und der lokale Handel wird leider immer weniger. Manche
Geschäfte die sich spezialisiert haben oder in der Qualität ihrer
Produkte oder Dienstleistung unschlagbar sind können überleben. Das war
in alten Zeiten anders, da musste man zum Einkaufen nach Fellbach oder
Waiblingen und zum Großeinkauf sogar mit dem Zug nach Cannstatt oder gar
Stuttgart fahren.
Im Flecken kaufte man Lebensmittel oder die Kleidung beim Schneider. Mir
erzählte einmal eine Schmidenerin sie wären immer zum Schaufensterbummel
nach Oeffingen gelaufen, meines Wissens gab es hier nur 1 kleines
Schaufenster und zwar beim Glaser Bucher. So hat man sich Früher die
Zeit vertrieben.
Es gab im Ort mehrere Bäcker, einen Metzger, Schneider, Gemüseladen,
Kolonialwarenladen, Schreibwarengeschäft, Apotheke, Getränkehändler,
Küfer, Haushaltswaren, Kohlenhändler, Kiosk, Elektrogeschäft, Wäsche und
Gardinengeschäft und eine Drogerie.
Heute ist leider nur noch wenig davon übrig aber wenn man nichts
verkaufen kann wird das Leben als Einzelhändler zum Glückspiel und die
Kosten fressen einen auf. Anbei Bilder des Kiosk an der Stelle wo Heute
Tonis Pizza steht.
Der sogenannte Ständles Paul.
Kaufe Lokal denke Global
Bis Bald euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas Pfeiffer
Führungen im Heimatmuseum wieder gestartet
Liebe Oeffingerinnen und Oeffinger,
so langsam kehrt wieder etwas Normalität ins Leben der Vereine zurück.
So feierte der Musikverein Oeffingen sein Sommerfest an der Skizunft und
verschiedene andere Vereine beginnen im Kleinen ihre
Jahreshauptversammlungen und Vortragsabende sowie Kleintierausstellungen
zu veranstalten.
So richtig im großen Stil traut man sich jedoch noch nicht zu planen,
denn nichts ist schlimmer als alles Organisierte wieder absagen zu
müssen. Wir vom Heimatverein überlegen uns gerade wie und ob wir eine
Weihnachtsfeier veranstalten könnten. Das GZ ist ja schon lange
reserviert und wir halten euch auf dem Laufenden.
In unserem Museum sind auch schon wieder Führungen gemacht worden und
zwar für den Jahrgang 1941 mit 25 Personen sowie den Landfrauen mit 15
Personen. Es ist durch die Hyghieneregeln sowie 3 G Vorgaben alles nicht
so einfach aber bei guter Vorbereitung sehr gut machbar. Es war wieder
ein voller Erfolg und alle Besucher waren über das umgestaltete Museum
sehr begeistert. Danke an unser Museumsteam für ihre Mühen.
Berichtigung des letzten Ausgabe: die Umstellung und Vereinheitlichung
auf Kilometer war nicht Napoleon geschuldet sondern einer Änderung im
Deutschen Reich 1872.
Erneuter Aufruf über Bilder fürs Archiv, ich brauche Nachschub.
Bis Bald euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas Pfeiffer 0152 /
22578733
Der Heimatverein ist immer aktiv
So werden seit Beginn unseres Vereines im Jahre 1999, der sich den
Erhalt und die Pflege von Kleindenkmälern verschrieben hat, diese
natürlich auch im Schuß gehalten. Alfred Kurzenberger ist damit
beauftragt jährlich mehrmals die Markung sowie Kilometersteine frei zu
mähen. Die Reinigung und Pflege macht der Vorstand selbst.
Alle paar Jahre verblasst die schwarze Schrift witterungsbedingt. Mit
einer weichen Wurzelbürste und Seifenwasser werden sie gereinigt und die
Schrift auf den Steinen mit einem feinen Pinsel nachgemalt. Seit die
großen Feldsteine einen Pflastersteingürtel bekommen haben, werden sie
auch kaum noch übersehen und z.B. bei Mäharbeiten des Straßenrandes
beschädigt. Dies war jahrelang ein Problem, was aber durch diese
Maßnahme beseitigt wurde.
Die Geschichte der Markung und Kilometersteine geht viele Jahrhunderte
zurück und dient bis heute noch ihrem Zweck. Die Markungsteine
kennzeichnen den Grenzverlauf einer Ortschaft und diente oft als
Messpunkt. Man unterscheidet zwischen Gemarkungsteine welche den Namen
der aneinander grenzenden Dörfer namentlich angibt oder nur mit dem
Anfangsbuchstaben, dazwischen ist je nach Grenzverlauf ein langer Strich
horizontal oder vertikal zu sehen, bei Grenzecken ist ein Winkel
eingekerbt. Grenzt ein Dorf wie wir am Hartwald an den Staatsforst, so
ist auf dem Stein eine Hirschstange eingekerbt sowie den Grenzverlauf
horizontal oder vertikal.
Der Kilometerstein stammt ursprünglich bis in die Römerzeit zurück wo
aber noch in Meilen oder Gehzeit zu Fuß angegeben wurde. Der Kilometer
wurde dann tatsächlich erst durch Napoleon eingeführt und aus dieser
Zeit dürften auch die meisten unserer Steine stammen. Die kleinen
Ackergrenzsteine und sogenannte Zwischensteine ( Läufer ) Grenzsteine
die eine längere gerade Stecke verbinden, sind gerne aus hartem
Kalkstein oder Tuff, damit sie beim Pflügen nicht zerstört werden. Diese
sind aber auch nicht großartig beschriftet, wenn dann nur mit Kürzel.
Die großen Kilometer und Gemarkungsteine sind aus Sandstein gefertigt
welcher sich gut kerben und bearbeiten lässt. Diese Eigenschaft
beschleunigt jedoch auch die Verwitterung oder Beschädigung. Anbei seht
Ihr ein paar Bilder der Steine welche, Ihr natürlich auch freier
Wildbahn beim Spaziergang betrachten könnt.
In diesem Sinne wünsche ich Euch allen eine gute Woche und bleibet gsond.
Euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas Pfeiffer
Apfelsaft und Most aus Oeffingen
So liebe Oeffingerinnen und Oeffinger,
es isch wieder a Bissle Normalitat ens Leba komma ond s wird wieder
Herbst em Ländle. D Äpfel send fast älle reif ond Trauba au en de letzte
Sonnastunda. Mit de Öchsla siehts desjohr no ned ganz so guad aus aber
des wird bestimmt no.
Zur Not gibt’s jo no die Zuckerfabrik. Dr Fellbacher Herbst fendet
desjohr em kleina Rahma und ohne Festzug statt, ond z Oeffinga send
nedmol d Äpfel abgeba worda.
D Äpfelausbeute isch desjohr au wia se isch, oi Bom trecht viel ond dr
ander drneba garnix, S isch hald wies isch, oimol so ond s nexd mol so.
Was aber schee isch dass em Flegga die Tradition vom Wein und Moscht
macha hochghalda wird ond mr älles verschafft was do isch. I han ghert
dass doch wieder einige Apfelsaft gmacht hend, den mr en so Tetrapack
Kanister abgfülltt a Johr lang em Keller uffheba ka. Anbei a paar Bildla
von meine Nochber beim Moschda.
Machats guad ond bleibet Gsond
Euer Andreas Pfeiffer
Oeffinger LKW mit Hilfsgütern im Ahrtal
Liebe Oeffingerinnen und Oeffinger,
unsere Aktion: Oeffingen hilft dem Ahrtal
wurde erfolgreich umgesetzt.
Vielen Dank für
die große Hilfsbereitschaft von Euch allen.
Es war wirklich überwältigend wie viele Bürger sich bei uns gemeldet
haben und etwas dazu beigetragen haben.
Oeffingen hilft dem Ahrtal
Liebe Oeffingerinnen und Oeffinger,
unsere Aktion: Oeffingen hilft dem Ahrtal
stößt auf riesige Resonanz und deshalb möchte ich mich als erstes für
die große Hilfsbereitschaft bei Euch bedanken.
Es ist wirklich überwältigend wie viele Bürger sich bei mir gemeldet
haben und etwas beitragen möchten.
Viele Kleiderspenden, Spielzeuge und Hausratartikel sind schon bei uns
eingegangen.
Wir werden am Mittwoch den 15.September und Mittwoch 22.September von
9:00 – 13:00 Uhr, sowie die Samstage 18.September und
24.September von 9:00 – 13:00 Uhr an der Sammelstelle Schafstall
hinterm Schlössle, Schulstrasse 16 eure Spenden annehmen. Die Spenden
werden von uns sortiert, in meiner Halle in der Hofenerstraße in Kartons
verpackt, beschriftet und eingelagert. Der Transport erfolgt dann am
25.September durch unser Vereinsmitglied Jo Kurrle, Firma MIZE, mit
seinem LKW nach Ahrweiler direkt zum Verteilzentrum / Kinderheim.
Wir benötigen warme Kleidung für Jung und Alt, sowie Kinderspielzeug
fürs Kinderheim, ebenso Heizlüfter. Falls es euch nicht möglich ist die
Spenden ans Schlössle zu bringen dürft Ihr gerne Kontakt mit mir
aufnehmen und wir organisieren eine Abholung. ( Andreas Pfeiffer:
0152-22578733).
Euer 1. Vorsitzender und Reporter
Andreas Pfeiffer
Hilfe für die Flutopfer im Ahrtal
Liebe Oeffingerinnen und Oeffinger,
heute wende ich mich mit einer persönlichen Bitte an Euch.
Ein paar Vereinsmitglieder engagieren sich seit Wochen bei der
Feuerwehr,beim THW oder als Unternehmer wie der Baggerbetrieb Emil
Pfeiffer + Söhne ,MIZE Mietzeltverleih, uam. mit der ehrenamtlichen
Hilfe im überfluteten Ahrtal. Letzte Woche habe ich mich mit Jo Kurrle (
MIZE ), welcher schon mehrere Transporte mit Hilfsmitteln und Maschinen
ins Ahrtal gefahren hat, über seinen Einsatz unterhalten und über die
Lage dort informiert. Was soll ich sagen, ausser dass ich sprachlos war
wie elend es dort aussieht und alles zerstört wurde.
Fernsehberichte mögen einen ersten Eindruck vermitteln, aber wenn man
tagelang dort mithilft ist das nochmal eine andere Sache. Was mich
persönlich traf,ist das Schicksal eines kleinen Mädchens welches in der
Flutnacht bei den Großeltern war und noch nicht weiss dass Ihre beiden
Eltern ums Leben gekommen sind, sowie ihr Haus von der Flut weggerissen
wurde. Es fehlt oft am Kleinsten,so berichtete er, dass sie eine Frau
mit Zahnbürsten, Wasser, Essen versorgten, da sie in einem bis in den
2.Stock zerstörten Haus wohnt und körperlich behindert ist.
Ich könnte endlos weiterschreiben mit welchen Situationen diese Helfer
jeden Tag konfrontiert sind.
Bedanken möchte ich mich bei allen Helfern die Vorort oder auch mit
Spenden deutschlandweit die Menschen dort unterstützen. Die Stadt
Fellbach hat sich u.a.an Dieselkosten für die Transporte, sowie
verschiedene andere Posten übernommen. Er erzählte mir auch dass nun die
Hilfslieferungen zentralisiert würden und über Bezugsscheine die Spenden
direkter verteilt werden können.
Ich habe ihn gefragt wie wir z.B. als Heimatverein etwas beitragen
könnten. Darauf sagte er mir, dass in nächster Zeit dringend warme
Kleidung benötigt wird, da in vielen Häusern keine Heizung funktioniert
und es nun in den Herbst geht. Ich finde, dass wir vom Heimatverein gut
wissen, was es heßt eine Heimat zu haben. Jeder darf sich Gedanken
machen und sich überlegen ob er in irgendeiner Form etwas beitragen
könnte.
Ob warme Pullis,Jacken,Mäntel,Heizlüfter,Decken,Schlafsäcke,Erwachsenen
und Kindergrößen,warme Schuhe und Stiefel,Alltagsgegenstände aller
Art,...alles willkommen. Deshalb mein Aufruf an Euch: wer etwas spenden
möchte soll sich bitte mit mir, Andreas 0152 / 22578733 in Verbindung
setzen, wir werden es abholen oder einen Anliefertermin im Schafstall
organisieren. Die Sachen bleiben bis zum nächsten Transport der Firma
MIZE ins Ahrtal dort und werden gesammet und verpackt. Nächster
Transport ca. in 2-3 Woche. Ich halte Euch auf dem Laufenden.
Dankschee ond vergelts Gott
Euer 1.Vorsitzender Andreas Pfeiffer
Schwäbisch oder nicht Schwäbisch - das ist hier die Frage
Meine liabe Oeffinger ond Oeffingerinnen, Wia Ihr gleasa hend schreib
i meine Berichtla seit ama Weile jo so wia mir d Gosch gwachsa isch ond
de meschde vo euch hods au gfalla. Jetzt hair i emmer öfter dass manche
Leut a Problem mit am Schwäbisch lesa hend oder besser gsaid mit am
verstanda. Mei Idee war hald dass wenn mr den Text a paar mol liest,
sein Hirakasta astrenga muass und den somit trainiera ka, wenn mrs beim
erschda mol ned verstanda hot.
Ond nadierlich weil mir hald em Schwobaland send. I glaub dass viele von
ons en Hamburg beim lesa von ra Plattdeutscha Zeitung de gleiche
Probleme hättat. Jetzt han i mir was eifalla lassa ond so schreib i hald
amol versuchsweise au uff Neudeutsch mein Bericht.
SCHWÄBISCH
Über was soll mr jetzt grad am meschda schwätza ,wenn ned über d Politik
oders Wetter. Über Politik sag i lieber nex ond hald me raus,übers
Wetter sehn er jo selber dass emmerzua regnet ond onser Sommer dr Bach
na goht.
Also anderes Thema: Euer Vereinsvorstand hot noch überm Johr a
Aussschußsitzung abghalda onder alle Auflagen nadierlich ond hot
erörtert wia ond was mr denn in 2021 no macha ka ond derf. Es war alloi
deswega schee,dass mr sich amol wieder troffa hot und s Thema Verein auf
der Tagesordnung war. Eigendlich dätet mir gern s Museum in irgendeiner
Form für Euch öffna ond vielleicht sogar Ortsführungen für Mitglieder
anbieten,mit Festla wirds schwieriger bis unmöglich. Mir machet uns
jetzt au Gedanka ber d Weihnachtsfeier oder Adventsmarkt aber ällas isch
offa ond koiner ka was voraussaga. Aber mir hend a paar guade Ideea,egal
wias wird,lasset Euch überrascha. Was guad wär,wenn ihr bei dem
schei..wetter vielleich die Glegenheit nutza dätet ond eure Fotoalben
durchgucket ond Bildla aus alte Täg raussuchat.
I brauch Nachschub für unser Archiv.Wenn ihr was hend rufet mi a,no komm
i vorbei ond knips es ab.
NEUDEUTSCH
Liebe Oeffinger und Oeffingerinnen, wie ihr gesehen habt schreibe ich
meine Berichte seit einiger Zeit in Schwäbisch, also so wie mir der
Schnabel gewachsen ist. Den meisten von Euch hat es auch so gefallen.
Nun höre ich immer wieder von Lesern, dass sie Probleme mit dem lesen
oder dem verstehen meiner Texte haben. Meine Idee war ursprünglich die
Texte in Schwäbisch zu schreiben, a.) weil wir im Schwabenland sind und
b.), dass ihr durch das schwierigere lesen eure Gehirnwindungen
trainieren könntet. Andererseits ist mir bewusst, dass wenn ich in
Hamburg eine Zeitung auf Plattdeutsch lesen würde die selben Probleme
hätte. Deshalb versuche ich in dieser Ausgabe den Text auch alternativ
auf Neudeutsch zu bringen.Nun lasst uns beginnen und über ein Thema
reden.
Zur Zeit gibt es 2 große Themen, Politik und das Wetter,Über unsere
Politik möchte ich lieber nicht reden und wie das Wetter ist, seht ihr
ja selbst.Es regnet immerzu und unser Sommer geht den Bach hinunter.
Schön ist zu berichten dass sich euer Vereinsvorstand letzte Woche zu
seiner ersten Ausschußsitzung getroffen hat, die natürlich nach allen
Regeln der Hyghiene veranstaltet wurde. Es war alleine schon schön mit
dem kompletten Ausschuß an einem Tisch zu sitzen und das Thema Verein
auf der Tagesordnung zu haben.Dies ist schon ein Schritt in die
Normalität.
Wir haben darüber getagt, wie es derzeit im Vereinsleben weitergehen
soll und was wir dieses Jahr noch veranstalten können und dürfen.Geplant
sind Öffnung des Museums, sowie Ortsführungen speziell für
Mitglieder,Ebenso machen wir uns Gedanken über eine Weihnsachtsfeier,
den Adventsmarkt oder einer Alternative dazu. Egal wie die Auflagen auch
werden,wir haben etwas für Euch vorbereitet. Lasst euch überrsaschen.
Bitte nutzt die gGelegenheit bei dem schlechten Wetter eure Fotoalben zu
sichten, denn ich brauche Nachschub fürs Archiv.
Bis Bald Euer 1.Vorsitzender und Reporter
Andreas Pfeiffer 0152 / 22578733
Wenn der Wind über die Stoppelfelder weht - Sommer ade
So liabe Oeffingerinnen und Oeffinger,
d Sommerferien send fürs Mitteilungsblättle ond für mi rom ond so kennat
mir wieder loslega.
Dr Heimatverein macht sei erste kleine Ausschußsitzung noch dr großa
Coronakrise aber mit älle Regla der Hyghienvorschrift. Mr wellat
überlega wias langsam wieder losgau könnt. Nex gnaus wisset mir
nadierlich au net aber es muass jo amol wieder besser werda.
Wenn mr uff d Äcker nausguckt sieht mr emmer meh abgeerntete Fruchtäcker
ond s Obscht wird au schau reif. D erschde Äpfel ka mr schau essa, wenn
mr net grad so en saura greana Riabel verdwischt,dass oim grad s Hemmed
en dr Hendra neiziagt. Zwetschga send desjohr schee groda, d Kirscha
warad au reacht prächtig ond ällas andere Obst ond Gmias sieht au guad
aus. Obends wirds schau a bissle kühler ond so ganz langsam gohts em
Herbscht zua.
I will jo koi Spielverderber sei aber Anfang vom Johr hot a Oeffingere
zu mir gsaid, dass em honderjähriga Baurakalender für 2021 a nasser
Sommer agsait wär. I hans nadierlich ned glauba wella aber leider hot
sella recht ghet. Mr hot en obeständiga zemlich verregneta Sommer bis
jetzt ghet. Aber schwätzet mr net übers Wetter,an dem könnet mr sowieso
nex ändra. A indischer Philosoph hot vor viele Johr amol gschrieba : Man
solle sich über das schlechte Wetter nicht aufregen, man würde sich nur
unnötig erhitzen, aber besser würde es ja deshalb auch nicht .
Was mich freut ist die Tatsache, dass ich immer mehr Anfragen zu
historischen Ortsrundgängen bekomme,das zeigt mir dass die Leute doch
das ein oder andere Angebot unserer Vereinslandschaft vermisst haben und
gerne wieder zur Normalität zurückkehren würden.
Jetzt weiter mit schwäbisch,also i dät schau gern wieder euch durch dr
Flecka führa ond alde Gschichtla zom Besta brenga,mir fehlts au. Jetzt
miasset mr halt seha wia mr s macha ka. I wünsch Euch no ,wer em Urlaub
isch oder no Ferien hot a schöna Zeit,geniessets Leba,mr hot bloß ois.
Bleibet oder werdet gsond,basset uff Euch uff,senn nett zuanander ond
regat euch net wega jeden Kruscht uff,s lohnt sich meischtens net.
Wer von euch no alte Fotos hot soll sich bitte bei mir melda,no du i dia
fürs Archiv abfotografiera.
Bis bald euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas Pfeiffer
Schaffa muss der Schwabe und sein geliebter Schrebergarten
Meine liabe Oeffingerinna ond Oeffinger, dr Sommer isch do wenn mrs
au manichmol net glauba ka, wenns schüttet wia bled oder fast ällas
absauft. A Wetter zom Seerosa oder Forella züchta, dr Gardabauverei
freit sich vielleicht am meschda, no brauchad die weniger giassa. Onsre
Ahna hend dodrzua gsaid, es sei a Wedder zom erba.
Aber haldet mir ons jetzt net am Wedder uf sondern freiad ons wenn mr
gsond send ond en dr Nochbrschaft vielleicht Kendergschroi herad,weil
bloß solang des höra derf lebsch no ( alte Weisheit ). Wenn mr Drussa
onderwegs isch, sieht mr wie scho viele Fruchtäcker gdroscha send und
des ischd emmer a Zoicha dass mr scho middla em Sommer send.
Dia Baura guggat dass se ihr Frucht ens trockene brengat ond s Strau end
Balla. Dass mr em Wenter dr Strausack frisch stopfa ka,was nadierlich
koiner meh von ons macht, weil mr a moderns Nescht hot,aber schlofa
muasch emmerno selber.
Mr sieht au wia prächtig die Riaba wachset ond dr Mais nadierlich au
hoch wird. S isch a Fraid zom seah wies wird. Jetzt hoffet mr no dass
dia Baura für ihr Ärbat au a aständigs Geld kriaget,deshalb isch schee
dass viele Oeffinger bei onsre Hofläda direkt beim Erzeuger oder em
Handwerkslada einkaufet. Anbei stell i no a paar Bildla ei ond frei mi
auf ein Wiederseha mit Euch noch de Sommerferia.
Vielleicht kennet mir jo em Herbst a Treffa macha. Mir überleget grad
wann mrs Museum uffmachet. Bis Bald ,schöne Ferien,erholet Euch
guad,bleibet oder werdet Fit,
Euer 1.Vorstand und Reporter mit em kompletta Ausschuss und der
Vorstandschaft Andreas Pfeiffer
Schaffa muss der Schwabe und sein geliebter Schrebergarten
Jo meine liabe Oeffinger und Oeffingerinnen,
überall em Flegga wird gschafft ond gwurstelt.Ob Handwerker, dr
Gaiersbeck en seira Bachstub,dr Fläschner en dr Werkstatt, oder dr
Freizeitarbeiter, älle send dra ond dean schaffa was dr Schwob hald am
besta ka.Wenn mr mit offene Auga durch d Landschaft fahrt oder goht
sieht mr se en ihre Gärdla ond Stückla em verborgene die Blüten der
schwäbischen Seele.
Dr Schaffer en seim Element,s wird gehackt, Gmüs apflanzt, a Meuerle
nuffzoga dass mr grad moint mr wär en dr Toscana. Ihre Häusla mit samt
em Zau send en einwandfreiem Zustand. Kaum hocketse bei dr Chefe am
Kaffeetisch no sprenget se au schau wieder noch 10 Minuten uff ond
verschwendat em Gmüsebeet oder en dr neua Baustell, weil mr jo
weitermacha will solangs no Tag isch. Dr Baumarkt ist dr neue
Tempel,weil do isch mr all Woch ond holt Nachschub an Schrauba ond
Dachladda oder a Blechla für a neus Scheißhausdächle.
Der Begründer einer neuen Ära war vor vielen Jahren war der Herr
Schreber, der dafür gsorgt hot,dass die Arbeiter in ihre Gärtla sich ihr
gsonds Gmüs selber abaut hend. Daher der Begriff Schrebergärtle. So han
i letzt Woch die Familie Stöhr uff am Waiblinger Feld gtroffa wia se
wieder amol Holz gmacht hend. Fleißige Leut hend mr em Flegga, mr dät
dra vorbeilaufa aber es wär schad drom.Des isch glebte Kultur und
Tradition. Wenn mr en dr Welt drussa em Urlaub onderwegs isch und mr dät
so äbbes seha, dät mrs anderst schätza ond mir hens vor dr Nas.
Wegadem,haldat amol am Weg a,nemmat euch 10 Minuta Zeit ond gucket onser
schöna Natur a, viele Leut en dr Pfalz ond an andre Flüße dia
überschwemmt send,dätet des jetzt grad au gern, aber dia hend andere
Sorga. Oi Satz no zom Schluß,i mach mr grad au Gedanka ob des was dort
passiert isch au en onserer Hoimet sei kennt.
Imoin dass mir en onserm Oeffinga scho a bissle Glück und von dr Natur
au no verschont worda send. Mei Großmuader Frieda Pfeiffer hot amol zu
mir gsagt : S Wetter kommt meschtens von Westen also vo Stuagart her on
wenn mr dene Wolka zuaguckt,no sieht mr wie dia herzieget ond meschtens
am Neckar entlang Richtung Ludwigsburg,Bieticha abgleitet werdet. Des
kemt doher, dass dr Neckar wie en warma Vorhang aufstella dät an dem die
Wolka entlanglaufet. Wenn s dr Hagel en Stuagert abladet,no regnets en
Oeffinge deswega bloß no.
Wahrscheinlich hend des die Steinzeitmenscha Früher au schau gwisst ond
send deshalb noch Oeffinga zoga. Hochwasser brauchet mir glaub nie
befürchta aber molad mr dr Deifel net and Wad na.
Heit laufts mit am schreiba,weil i a Viertele Most von meim Nochber
Thomas Gauß tronka han. Des hot em Schiller au gholfa aber bei dem wars
a Äpfelputza.
Bis Bald Euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas Pfeiffer
Neue Traditona em Flegga
Jo liabe Leut,
dr Heimatverei pflegt ned bloß uralde Traditiona sondern au neuere Sacha
dia mit dr Gschichte, em Dialekt ond dr Kulturpflege zom do hend. Vor a
paar Johr hend sich dia oeffinger Zwiebelfraua zammadoa ond hen bei
Kohnles em Reiterwegle agfanga sich en dr Ladwirtschaft einzuarbeita.
Des hoisst dia machad des aus Spass an dr Freud und helfet em Eberhard
und em Martin a bissle mit.
S goht hauptsächlich om d Freundschaft und om d Kameradschaft ond
weniger oms schaffa ansich. Die Mädla treffet sich traditionell en de
Kiddelschürza ond mit ma Kopffleck standat om en Ahenger voll mit
Zwiebel rom, den dia putza ond bündla, anschliessend end Kistla neibeiga
ond dr Bauer kaas dann en seim Hoflada zom Verkauf abieta. I guck des
scho seit a paar Johr a ond fend dass des gelebte Geschichte ischt und
dass des au von ons Unterstützt werda sollte.
Bei dr nächschda Zemakonft von denne Menscher breng i ebbes nedds zom
Drenga von ons drzua.
Übrigens hend sich dia Kerle au scho troffa ond hend bei dr
Kartoffelernte, beim Heua oder sonst mitgschafft.
Beim Hausmetzga helfed se natürlich ebenfalls emmer mit. Es freut oin
emmer wieder wenn mr sieht wia Kreativ doch dia Leut emmer send ond sich
für ebbes einsetzet, so wia dr Musiker,d Landfrau,dr Sänger,dr
Senioretreff, Kleintierzüchter, Sportler, Naturschützer, Obst und
Gardabauer, on so weiter.
Grad en so liadriche Zeita wie en dera Coronazeit hot sich zeigt wer zo
seim Verei stoht ond trotz älle Widrichkeita weitermacht.Von dr
Stadtverwaltung hend mr a finanzielle Förderung kriagt, für die mir ons
recht herzlich bedanken möchtet. Dank an älle die zur Stange ghalta hend.
S hot sich glohnt, denn jetzt gohts überall wieder los.
I freu mich auf Euch, bis bald
Euer 1.Vorsitzender und Reporterhund George Andreas Pfeiffer
Oeffinger Musikfest
So liabe Oeffingerinna ond Oeffinger,
also i wois net wias Euch goht aber des Corona koschd bald nemme heara,
s wird schau besser allaweil hörsch dass emmer me Leit geimpft send ond
mr nemme dia Regla hot wia vor a paar Wocha. Aber was wärad mir
Oeffinger,mir wo schau so viel durchmacha hend miaßa,ons fallt emmer
ebbes ei.
So isch desjohr onser traditionelles Musikfest wieder ausgfalla aber dia
Kerle ond Mädla vom Döteverei Musikverein Oeffingen hend sich ond ons
Ihrn Spaß net verderba lassa. Dia send herganga ond hend oifach dui
Beachparty end Wohnunga ond Stuba vo de Leit verlegt,weil die hend uff
Bestellung die eiskalde Getränke Hoim gliefert.
Ebenso hend die en Experte en Sacha Bier engagiert und der hot a
Bierprobe am Computer veranstaldet.
Sacha geits, do hend onse Altvordere ned amol traimt.
Aber extreme Situationa hen scho emmer extreme Reaktiona verlangt.
Das des natierlich für dia Verastalter a saugschäft gwesa isch,verstoht
sich von selber. Deswega möchtat mir ons recht herzlich für dia Müah bei
euch bedanka ond hoffat uff a leichtere Zukunft, mo mr sich wieder
treffa ka mit so viel Leit wia will oder leida ka. Mr hot jetzt scho a
komischs Gfühl wenn mr em a Biergarda hockt ond Leut om oin
romhockat,net dass i jetzt Leutscheu worda wär aber mr ischs hald oifach
nemme gwöhnt.
A alter Spruch sait jo net omsonscht:
der Mensch ischt ein Gewohnheitstier ! So jetzt wünsch i euch a guade
Woch,bleibet gsond ond vergessat en dera warma Zeit sdrenga net,i sag
net was ihr drenka sollat aber i han euch a Plakat mit onda naghengt.
Der Vorstand gratuliert em Ehrenmitglied Karl Kern zom 85.Geburtstag,
ällas guade ond gsond bleiba ond dr Verei weiter onderstütza.
Bis Bald euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas Pfeiffer
Oeffinger Bilderrätsel
Jo schau wieder a Woch homma,
so meine Oeffingerinnen und Oeffinger, schau wieder isch a Woch homma
ond des Bilderrätsel isch onderwegs.
Mr hots em Flegga richtig knistra haira wia Eure Hirakäschda gschafft
hen. I han beim 2.Bildle oba a kleina Hilfe mit eiblendet ghet, dass ned
ganz so schwer wird.
Zur Ufflösung:
Die Strossapartie isch vom Klosterplatz nuff zur Klosterstrasse. Des
2.Bildle isch die Brunnenpartie beim Raierle wie se bis 1938 ausgseah
hot. Do war rechts en dr Wand a Milchkammer eibaut, en dera des kalde
Quellwasser am Boda dia Milichkanna von de Baura gekühlt hot, bis se no
vom Milchfahrer der württembergischen Milchverwertung noch Stugert
abgholt worda send. Später hot mr no uff am Klosterplatz a Milichhäusle
mit Kühlraum baut.
S 3. Bild isch dr Mankaibeck ( später Hummelbäck ) an Fronleichnam schee
gschmückt. Wenn ihr mir no meh Bildla brengad, mach i glei snächsde
Rätsel.
Aber bis do na nemm i welche aus meim Archiv. Also gohts glei weider.
Viel Spass beim roda.
Alte Rezepte - Oeffinger Kirschmichel
Liabe Oeffinger und Oeffingerinnen, bald isch Kirschazeit ond dodrzua
hot onser Vereinsmitglied Konrad Pflug folgendes Rezept ausgraba. Mir
vom Heimatverein hend jo au die Uffgab für Eier leibliches Wohl zom
sorga ond au dia alde Rezepte von onsere Ahne uffzubewahra.
Voraussetzung isch nadierlich en dem Fall daß mr Kirscha hot. Meine send
älle en dr Bliate verfrora, also wird’s bei mir wohl eher en
Ofaschlupfer werda.des ischs gleiche rezept bloß mit Äpfel. Meine
Äpfelbem send gstrickt voll und deshalb hoff i uff a guade Ernt und au
uff en Ofaschlupfer.
Rezept fir en Ächt Oeffinger Kierschamichel, uffgschrieba von ‘ra
Woiblengere:
Dees braucht mr‘:
8 altbachene Brödla
En halba Liddr Milch
100g Zuggr
3 Oier (trenna)
Anderthalb Pfond siaße Kirscha
75 g Buddr
Ond so goht’s:
Brötla en denne Scheiba schneida, d‘Milch drüber leera ond a halba Stond
ziage lassa. Zuggr mit dem Oigelb schaumig riahra, bis dr‘ Zuggr
uffglöst isch. Dees no mit de Brödla mischa. Kierscha wäscha, Stoiner
rausmacha ond au nai riehra. S‘ Oiweiss arg steif schlaga ond au
drondernai gebba. A Ufflaufform a bissle eifetta ond s’Ganz naidoa.
Bei 200 Grad so om a dreiviertel Stond rom bacha.
Danke an dr Konrad für die nette Idee, wenn von Euch jemand des nächste
Rezept parat hot dann bitte mir schicken, ebenso suche ich immer Fotos
von Alt Oefffingen.
Pfeiffer.oeffinge@web.de
Bis Bald Euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas Pfeiffer
Jo saggaziment Boirisch warma au scho
Ja liabe Oeffingerinnen und Oeffinger, mir hen jo a lange Gschicht
dui über 1200 Johr belegt isch.
Des war ja nämlich so dass ons wia ihr jo wissat dr Herzog von
Würrtemberg domols an dia Herra von Neuhausa uff de Fildra verdauscht
hot. Dia hend ons no weiterverfuggert an dia Bischöf von Augsburg,ond
dia ons dann wieder verkauft ans Königreich Bayern, Mr kommt jo gar
nemme mit, wem mir scho ällas ghert hend. Des Deng hot erst a End khet
als sich der Napoleon selber zom Kaiser krönt hot, a Zeicha der
Bescheidaheit ( des könnt faschd a Schwob gwesa sei ).
Also kurzom, der hot seinerzeit wella, dass ällas was lenks vom Rhein
war wieder französisch wird.
Weil mir Württemberger dort aber Verwandtschaft ond Ländereia khet hend
, hot der sich nadierlich ebbes eifalla lassa miassa. Und so hot der
erlaubt dass mir 1806 a Königreich werde dürfat, Bayern übrigens au.
Dodrfür hend mir au no Truppen stella miassa. Bei dera Glegaheit hot mr
au glei die Länder wieder sortiert und die Vielstaaterei aufgräumt.
Deutschland hot ausgseha wia a Mosaik, des oine Dorf hot noch Bayern
ghert, z nächschde vielleicht noch Preussa usw. So hend sich dia Kerle
an Disch naghockt ond hend palabert, onder andrem dr Abgesandte vom
König Maximilian von Bayern ein Herr Montgelas ( boirischer
Außenminister ) und als Württemberger Onderhändler dr Staatsminister
Ludwig von Taube. Dia hend den Vertrag gmacht dass dia Dörfer dia
ehemals zu Bayern ghört hend wieder an Württemberg zurückkomma solled.
Des isch am 18.Mai 1810 passiert ond war em Sinne vom Napoleon
Bonaparte, genau deshalb erinner i heit an des Datum 211 Johr isch des
schau wieder her, i moin grad sei ledschtwoch gwä. Ab do hot sich für
ons Oeffinger einiges verändert, so zom Beispiel tauchet mir wieder auf
Landkarten uff und hend wieder Württemberger Gesetze. Es gibt a
interessantes Papier des mir vorliegt.
Im Amtsanzeiger von 1811 wird bekanntgeba, dass alle Soldaten die aus
der bayrischen Armee desertieren und sich bei den Württemberger Truppen
melden nicht als Desserteure behandelt werdet, sondern unbescholten
bleibet.
Bis bald ond bleibad Gsond
Eier 1.Vorsitzender und Reporter Andreas
PS: Korrektur vor kurzem han i a Bildle vorgstellt, des war net am
Trauba en Oeffingen sondern bei ra Hochzeit der
Ernsperger-Verwandtschaft in Ellwangen.
Alles neu macht der Mai
Ned ällas aber a bissle was scho. Am Samstich hen mir, also dr Kerns
Karle, Zillmann Jürgen , Wanni und I dui alda Schuschderpoliermaschin
wella mir vom Schuhbürkle griagt hend ens Museum nieber karrt.
Fascht wärs a Kugelfuhr worda aber mir hends nabrocht und jetzt stoht
des Drum an seim Platz in dr Schuschterei. Karle und Irmgard hend bei
dera Glegaheit au glei s ganze Museum putzt und uffgreumt. Mir freiat
ons älle uff die nächste Glegaheid zom uffmacha,no kennad Ihrs agugga.
Unter Einhaltung aller Hyghieneauflagen gab es als Dank für die Helfer
ein Kaltgetränk.
Mir freiat ons uff Euch. Euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas
Pfeiffer
Erinnerung an unsern Heiner
Ja liabe Leit was soll mr saga, unser Heiner Weier a Urgestein
schwäbischer Sprachkultur ist von uns ganga.
I möchte Heut an ihn erinnera weil er sich für unser Schwäbisch weit
über onsere Grenza naus eigsetzt und die Kultur hochghalda hot. Ohne
dass i jetzt ganz ens Detail forscha muaß kann i saga dass dr Heiner
Mitbegründer vom Spatzabrettle einer schwäbischen Theatergruppe in
Oeffingen war. Der Mundartstammtisch em Kreuz ging auch auf sei Kapp und
beim Heimatverei war er au immer drbei wenn mr en Sketch oder ebbes
schwäbisches vortraga hot.
Erinnera dua i mi jetzt spontan an der Heimatverein Ausflug noch
Neuhausen oder nach Sipplingen zur Landeswasserversorgung am Bodensee,an
den oeffinger Abend em Musikzelt usw. Spontan hot er sich net lang bitta
lassa oisch uffd Bühne nuff und hot a paar Smankerl losglassa. En viele
Verein und bei no meh Veranstaldungen hat er beitraga ond wenns Benefiz
fürs Ehrenamt nadierlich au vorna danna.
Wenn dui bled Zeit vorbei isch und mr wieder a Feschdle macha ko, dann
wird’s oim erst richig bewusst werda, dass dr oi oder ander aus wellem
Grund au emmer nemme drbei sei ka. En dem Sinn, bleibet Fit od
Gsond,schwätzat schwäbisch wia eich d Gosch gwachsa isch und ganget nett
midanander om.
Eier 1.Vorsitzender und Reporter Andreas Pfeiffer
P.s. I han wieder a paar tolle Fotoalben ausleihen kenna, a paar Bildla
zoig i onda ond en de nächschde Ausgabe.
Also wieder an Eich, guggat noch eire Alben und ruafet mi a. A bildle
vom Heiner han i au mit aghengt.
Tari tara die Post ist da - Doil 2 Fortsetzung
Letzt Woch han i mit meim Postbericht begonna ond Heit gohts weider.
Wia gsaid geids bei ons em Flegga offiziell die württembergsche
Poststation seid 1880 ond zwar war dui beim Bäcker Mangai ( heud dr
obere Beck ) was amol dr Hummel gwäsa isch. Von 1937 -1956 hod des
Freulein Morgenstern en dr Hegnacherstraße die Poststation übernomma.
Ab 1956 -1964 isch dann dui Post end Remserstroß verlegt worda, ond zwar
ens Haus von Rendlers. Do drnoch isch mr dann omzoga end Hauptstroß
gegenüber der kath.Kirch ,do hot mr jetzt viel me Platz ghet ,weil hald
au emmer meh Päckla drzua komma send. Dr Post LKW hot vor dr Lada
naparka ghenna ond war von dr Stroß weg.
Dort hend au einige Oeffingerinnen und Oeffinger gschafftunter Anderem d
Frau Bucher.
Von do a isch mr nommol omzoga a Stück weiter en dr ehemalige Elektro
Hutter Lada ond do send dia Heut immerno. Jetzt hoisst des DHL aber d
Farb isch gelb gblieba.
D Frau Kraft hot mr angruafa ond sich über den letzta Bericht gfreit,se
hot mr au verzehlt dass der Postler en dr Kriegszeit ond drnoch Paul
Eise ghoissa hot ond des a großer hagerer Ma gwea ischt. Mr häb sich arg
gfreit wenn d Post komma sei,weil mr no vielleicht ebbes neies von dr
Verwandtschaft erfahra hätt.
Es gibt en nedda Sketch vom ma Bayerischa Komiker, der d Post brengt ond
iber dr Zau schreit :
Euer Tante Rosa kommt nächste Woche aus USA zu
Besuch und freut sich sehr auf Euch, Ihr sollt ihr ein Zimmer herrichten
weil Sie ein paar Erbsachen mit Euch regeln möchte.
Do stoht der Postillion draußen auf der Stroß ond liest d Postkarda vor.
Doher kommt des Postgeheimnis !
Jo so isch hald,wenn mr em Flegga rom ond nom ziagt.
Anbei han i a Bildle eigstellt mit der aktuellen Abrißsituation beim
Wägner Riegs Anwesa.
Bleibed gsond, bis Bald Euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas
Pfeiffer
Tari tara die Post ist da
So hot mr seit 1880 in Oeffenga rufa höra, wenn dr Poschtler komma
isch.
Jo was soll i sage, en Zeita wo mr schier ned einkaufa gang ka isch mr
me denn je uff d Post agwiesa, weil sich d Leut älles mögliche sinnvolle
ond au sinnlose Hoim schicka lean. Mancha ond mancher verduad sich en dr
Coronazeit en ihrer Selbstüberschätzeng ond en dr Konfektionsgröße, no
bschdellat se a Kloidle, Kiddl oder a Hos grad amol en Größe 40 ond hot
en Wirklichkeit 52 ,no muaß des Deng hald en Teufelsnama wieder zrick.
Zaerst probiert abers Rickele oder dr Hannes a Weile omanander ob mr dr
Hendra ned doch vielleicht en dui Mode neidrugga ka. No schickt mrs hald
wieder furd. Dr Postler freid sich. Vielleicht hen dia sich au em
Etikett verdo, weil zuaglegt han i doch en de letze Johr ned.
Uff dui Idee d Post zom behandla hod mi letzt Woch dr Blacha Manne
brocht, der jo selber en Oeffinga uff dr Post gschafft hot. Wia gsaid
geids bei ons em Flegga offiziell die württenmbergsche Poststation seid
1880 ond zwar war dui beim Bäcker Mangai ( heud dr obere Beck ) was amol
dr Hummel gwäsa isch. I han a Bildle mit ra Postkart do sieht nr dui
Tafel an dr Hauswad hanga. Drnoch 1937 -1956 hod des Freulein
Morgenstern en dr Hegnacherstraße die Poststation übernomma und nebaher
no Näharbeiten für d Leut abodda. Do geids au a schees Bildle drvo.
Domols hot der Posthalter mit seim Handkarra die Pakete ond Brief vom
Bahnhof Fellbach abhola ond nabrenga miassa, nadierlich isch derjenige
mit dem Karra gloffa, will mr jo koi Audo ghed hot. Wenn se Glick ghet
hot isch ebber aus am Flegga für se zom Moiakäferbahnhof nom gloffa. Ab
1956 isch dann dui Post end Remserstroß verlegt worda, ond zwar ens Haus
von Rendlers, dr Posthalter war jetzt der Georg Pokorny. Bis 1964 isch
der dr Chef gwäsa ond dr Manne Blacha hot en dera Zeit au dort gschafft.
Ibrigens hod mr 1902 dia württembergische Briefmarken abschafft ond
alles vereinheitlicht, was ons Schwoba nadierlich gar ned gfreit hot.
Wenn mr sich iberlegd was isch Domols au groß gschickt worda, em Kriag d
Feldpost ond a Feldpostpäckle an die Lieben zuhause oder an der Front.
Ebbes offiziells vom Amt vielleicht oder en Brief von der Verwandtschaft
aus Amerika. En neia Kochhafa, Bettwäsche,ebbes fird Mama von Beate Uhse
oder Vorhäng vom Versandhaus Neckermann oder Witt in Weiden ? I woiss no
dass mr bei Kerns zur Oma isch ond hot em Katalog Sach rausgsuacht ,
aschließend als Sammelbestellung en a Liste eitraga ond no furdgschickt.
1-2 Wocha später hot mr sich wieder bei dr Oma troffa ond dia Sacha
aprobiert ond abgholt. Des war scho a sozialer Kontakt für sich wert.
Heit lassad d leut wia gsagt ällas schicka on dem Flegga fahrat 7 er loi
Paketaudo rom. Dir Manne danke für dei Aregung und die Informationen. Jo
so isch hald, bleibed gsond.
Bis bald Euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas Pfeiffer
s war doch erschd Weihnachda
So meine liabe Oeffingerinnen und Oeffinger,
des Johr rast scho wieder, erscht war doch Weihnachda ond jetzt isch
schau Ostra vorbei.
Vom Wetter her machts koin Onderschied, weil an Weihnachda hen mr net so
oft Schnee ghet wie jetzt an Ostra.
Aber der Frialeng kommt mit große Schritt ond des sieht mr wenn mr
drussa en dr Nadur onderwegs isch.
I han a paar Foto an dr ondra Hard gmacht, mo mei Hond dr George am ma
bliehenda Busch mit Schnee stoht, es isch herrlich drussa mr muas blos
no uffbassa dass mr sich vor lauder Leichdsenn no d Schwendsuchd holt.
Graga nuff ond Kappa ends Gsichd rei, d Hosaboiner zua, gugga dassz
Hemmad en d Hos neigstopft isch ond los gohds.
Em Flegga duad sich au einiges, so reisset se jetzt grad em Wagner
Rieg on dem Zieglers Karl sei Awesa ab, scheene alde Buda. I war a paar
mol drenn ond han fürs Museum so einiges vor am Container retta kenna.
Demnächschd den mir dui ald Schustermaschine vom Schuabürkle ens Museum
nom, dass vielleicht a bissle Normalidäd neikommt. Bitte bleibed gsond,
denn mir freiat ons auf ein Wiedersehen mi deich beim Heimadverei.
Bis Bald Euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas Pfeiffer
Weil mir Schwäbisch so megat
Liabe Oeffingerinnen und Oeffinger,
auf vielfacha Wonsch schreib i en Zukonft meine Berichtla en Schwäbisch.
Onser Sproch isch ned blos a Sproch oder en Dialegd ,sondern au a
Konscht. Mir saged zom Beischpiel : mr dregt a Fläschle voll leer oder
saged zom a alda Haus Kalippe oder Bruchbude . Vielsedig isch onser
Ausdruggsart , wia wenn oiner ned ganz dicht isch oder halbgraicht,
halbgsodda, ned alle Tassa em Schrank, ned aälle Ladda am Zau,ned die
hellscht Kerz uff dr Torte oder ned ganz bacha em Kopf sei. Des hoisst
so viel wia wenn er halt bloß halba fertiggestellt worden wäre, ond der
Rest von seim Hirakasta leer geblieba isch also wia onderbelichted. So
em ibriga entstandet au Halbdaggel ( also solche mos zom a ganza Daggel
au ned glangt hot ) also wieder halferdig. I komm richtig ens
philosoffiera nei !
Der Schwabe ist von Haus aus im übrigen nicht geizig, er gibt nur nichts
aus, wenn es nicht unbedingt sein muß. Die häufigste Frage in diesem
Zusammenhang dürfte : DES KOSTED ABER NIX ODDER ? sei. Wortkargheit
kommt auch oft vor, so zum Beispiel wo sich 2 Baura uff dr Stroß treffet,
no secht dr oi Zom andra: so bisch au do ? druff antworted dr ander : DU
bisch heud aber arg gsprächig. Unübertroffen ischd der Schwabe jedoch in
seiner Erfindergabe die daraus entstanden ischt, weil mr jo nex
nausgschmissa hot. Alder schwäbischer Spruch sagd: was mr hergeid hot mr
nemme, ond wenn mrs braucht muass mrs womöglich deier kaufa, ond des dät
em nadierlich en dr Seel weh. Mr däd sich en dr Arschbeissa vor lauder
Zorn, vorausgsetzt mr däd nakomma.
Meim Vadder hot amol verzehlt , dass mr en dr Kriagszeit als Kender
nadierlich Bledsenn em Kopf ghet hot wia hald älle Kender, ond so send
se an hedra Wald na ond hen ( leck me am Arsch Schnüre gsammelt ) des
sen so Ranken die an de Baim nuffwachsat, dia sehn aus wia denne Liana.
Dia hend se no trocknet, kleigschnidda ond en Zeidungspapier wia
Zigaretten graucht, sparsam wia mr war. S Ergebnis war dass dia Kerle d
Hosa gfillt hen.
Dui Gschicht isch mir übrigens heut eigfalla nachdem i solche
eigwachsene Baim am Ochsenfriedhof gsea han.
So des wars fir heid mid meira schwäbischa Kuldurpflege, wensch uich a
guade Woch, bleibet gsond ond rauchad net so en Kruscht wia dia
Lombaseggel domols.
Bis bald euer 1.Vorsitzender ond Reporter Andreas Pfeiffer
Ebbes aus dr Effinger Gschichte
Liebe Oeffingerinnen und Oeffinger,
auf vielfachen Wunsch verfasse ich heute meinen Bericht ganz in unserer
Heimatsproch,
also so wias Maul gwachsa isch. Isch mr grad reacht.
Wie Ihr wisset mach ich normalerweise, wenn net grad so a Seuche
umhergoht historische Führunga manchmol sogar auch mit meine
Hartwaldhexen a Geisterführung durch dr Flegga. In denne Coronazeiten
fallt ja ällas aus, also au des. Mir fehlt des saumäßig, weils halt au
mir ond net bloß Euch Spaß macht. Zviel will i heud ned verroda, weil
dess wird jo irgendwann au wieder zuaglau.
Aber oi Gschichtle verzehl i eich heut doch:
Alte Oeffinger Gerichtsakten sind erhalten geblieben und daraus zitiere
ich gerne. Factum Öffingen 3.Aprilius 1775 Anton Urban machet zur
Anzeige, dass letzten Freytag des Michel Stängeles Weib seine
Eheconcortin ( Ehefrau ) auf offener Straße eine Hurenkanallie und
Schandmaul geheißen hätte. Als der Büttel dann zu ihr nach Hause
gegangen sey und sie befragt hat ob sie es immer noch behaupten würde,
antwortete sie mit JA !
Daher wurden beide Parteyen ins Rathaus bestellt und verhört: Jetzt
folgt das Verhör: Frau Urban ( Haslachin ) sagte aus dass sie mit der
Stängele im Waschhaus war. Die Stängele hätte behauptet, sie würde Eier
von fremden Hennen stehlen und dann verkaufen. Darauf habe Sie die
Stängele ein Schandmaul geheißen und gesagt: der Lauscher an der Wand,
der hört sein eigen Schand !!!So seyen sie doch in argen Streit geraten
und hätten sich alles nur keine Herrenmenschen geheißen. Die Stängele
hätte sie dann eine Hurenkanallie genannt, Sie hätten viel Schimpf
einnehmen müssen.
Dr Richter in dr Vogdei hot sich des a weile aghert ond danns Urteil
verkündet: Dass aus beyder Vorbringen nur einfaches Weibergehendel
ersichtlich sey und nix ernstes, ond deshalb von größerem absehen werden
könne. Die Streithenna hen sich kreuzwertig also gegenseitig d Hand geba
miassa und entschuldiga. Drnoch send se 2 Stond ens Dürmle eigsperrt
worda, damit se sich beruhigen möget. Des Gschroi hed i gern ghört !! D
Gerichtskosta hot d Stängele zahla miasa, weil Dui Schella hot au mit
dem Theader agfanga.
So a Gricht wär Heid manchmol au ned schlecht. Aber der Richder von
Augsburg en dr Vogdey duad mr Heid no Leid, der muass Nerva wia
Drohtsoil ghet han, wenn mr Älldag so en Heardreck verhandla muaß. I
welds ned om viel Geld macha miassa. So des wars für Dessmoll, a guada
Woch, bleibed Aständig ond Gsond.
Euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas
Danke an alle Sachspender fürs Museum letzt Woch.
Weider so wenn ir was hend gschwend aruafa no gugg is a. 0152/22578733
Oeffingen im Wandel der Zeit
Liebe Oeffingerinnen und Oeffinger,
unsere Altvorderen in der Steinzeit haben ihre Dörfer immer an Orten
gegründet, an denen es fruchtbaren Boden und Wasser gab. So ist es auch
unserem Stammesgründer Uffo ergangen als er mit seiner Sippe das Dorf
Uffingen im Neckargaue gegründet hat. Wissen tuats niemand genau aber
mir nehmets mol a dass es so gwea isch.
Der Kerle isch mit seine Kamerade, Weiber ond Kender em Schlepptau
mitsamt seine Kia ond Goisa irgenmo hergschlappt komma, wahrscheinlich
am Negger entlang, hot sich am siassa Lechle uff en Stoi naghoggt und
hot gsait : des isch amol a scheener Flegga dohanda, i glaub mir bleibat
do, ond so isch des gmacht worda.
1.Weil mr seim Stammesäldaschda net widersprocha hot und
2.weils hald au gstemmt hot. So send dia s lage Dal ruff marschiert,
hend am heutiga Klosterplatz beim Raierlesbronna ihre Hüdda uffbaut ond
no isch losganga.
Wenn man sich die ältesten Landkarten von Oeffingen anschaut sieht man
dass sich zentral am Klosterplatz und beim heutigen Rathaus sich je ein
See befand. Die obere Wette und die Schafswette am Klosterplatz.
Die obere Wette wurde im Rahmen des Rathausbaus 1912 trockengelegt, die
untere Wette wurde 1848 mit dem Brandschutt des niedergebrannten
Gasthauses Traube aufgefüllt. 1940 wurde an dieser Stelle für den
Luftschutz wieder ein Löschteich angelegt, der jedoch beim großen
Fliegerangriff 1944 auch nichts mehr half.
Heute Tausende Jahre später ist der Grund am Klosterplatz naturgemäß
immer noch ein Sumpfgebiet.
Zu dieser Erkenntnis musste ein Bauherr in den letzten Monaten auch
kommen, nachdem seine Baugrube am Klosterplatz innerhalb kurzer Zeit mit
2 Meter Wasser vollgelaufen war.
Dass wir in unserem Ort Wasser haben sieht man auch an den Brunnen am
Raierle, Rathaus, früher in der Krähengasse, in der Vogtei, beim Trauben,
Klosterhof.
Bis Bald euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas
Wanderungen und Spazierengehen in Oeffingen
Hallo liebe Oeffingerinnen und Oeffinger,
es freut mich riesig, dass ich immer öfter auf unsere Fotosuchaufrufe
angesprochen werde. Es ist Sinn und Zweck diese Bilder wieder mit Euch
zu teilen, um an alte Tage und Geschichten zu erinnern welche lebendig
bleiben sollten.
Die Natur zeigt sich in diesen Tagen wieder von ihrer besten Seite und
verwöhnt uns nach Eis und Schnee mit Frühlingssonne und angenehmen
Temperaturen. Es zieht uns alle wieder in die Landschaft hinaus und das
meistgebrauchte Wort ist Spazierengehen. Als ich am Wochenende auf
meiner Wiese im Aldinger Feld war, habe ich mich wie bei einer
Völkerwanderung gefühlt, jeder der einen Hund besitzt war unterwegs aber
auch ohne waren Scharen von Menschen draußen. Ob mit Mountainbike, eBike
oder zu Fuß alles marschierte über Feld und Flur.
Auffallend ist auch dass viele Menschen die nicht hier ansässig auf
unseren Fluren unterwegs sind. Ich glaube dass ich Demnächst einen
Wegweiser aufstellen muss, worauf steht das man über das Aldinger Feld
nicht zum Neckar kommt draufsteht. Oder wir müssen einen Weg durch den
Wald zur Weidachklause bauen. Dürfte man in diesen verrückten Zeiten
einen Kiosk eröffnen, dann wäre hier der richtige Platz der dann vom
Heimatverein betrieben würde.
No bis Bald, bleibat gsond on Uffrecht, machat oifach sbeschde drauß.
Einige von Euch sen jo scho geimpft worda ond dia andre hen viellechd
schau en Termin. S wird schau ällas guad ganga ond mir kennad ons
irgenwann wiedr normal an dr Disch hogga ond a Viardele schlotza.
Euer 1.Vorstand ond Reporter Andreas
Fasnet in Oeffingen
Liebe Narren und Narrenalesa,
Corona bringt alles durcheinander sogar unser Fasnetstreiben bleibt
nicht davor verschont. In den Hochburgen wie Köln oder Mainz stehen alle
Räder still. In der Allemannischen Region geht ebenfalls nichts in
Richtung Fasnet. Ich habe mir im Bilderarchiv trotzdem ein paar
Schmankerl aus unserer Heimatgemeinde herausgesucht. Ich möchte Euch
mitnehmen in vergangene Tage als die Fasnet noch fester Bestandteil des
Oeffinger Jahres war.
Geschichtlich betrachtet ist es so, dass die katholische Kirche hier in
Oeffingen ja prägend war und so wurde natürlich die Fastenzeit ( Fasnet
) auch mehr gepflegt als in den angrenzenden evangelischen Gemeinden.
Es gab schon immer Festzüge für Kinder, später auch für Erwachsene.
Man erinnere sich an die 1980 Jahre in denen jeder Verein hier seinen
eigenen Faschingsball abhielt.
Spektakulär zum Beispiel der Rosenmontagsball der Landfrauen bei dem
diese traditionell ein Concontanz aufführten.
Es war fast unmöglich eine Eintrittskarte zu ergattern.
Nun denn: mr lasset ons onsern Humor trotz dene komische Zeiten net
vermiesa, bleibetd gsond, genised euer Leba on ergret euch net iber
jeden Gruschd. Freiad uich an eire Familia ond Freind, wenn mr se jetzd
grad au ned so oft siehd.
D Ausgangsbeschränkeng isch jo uffghoba, so muass mr wenigschdens nemme
wia Friar bei dr. Mamma om 8 e Drhoimd sei. Ond jetzt geds a baar Bildla
von dr Fasnet Friar.
Euer 1.Vorstand ond Reporter
Oeffinger Elite Väter mit ihren Frauen und Hochzeiten
Liebe Oeffinger und Oeffingerinnen,
ich habe heute wieder in meinem Fotoarchiv gestöbert und bin auf ein
paar nette Bilder gestoßen, welche ich Euch nicht vorenthalten möchte.
Das erste Bild habe ich letzte Woche von Winfried Storz bekommen und
zeigt die Oeffinger Eliteväter mit ihren Frauen. In diesem Verein war es
Sitte dass wenn ein Sohn geboren wurde 50 Liter Bier gespendet werden
mussten und bei einer Tochter 49 Liter. Danke für die neuen Dokumente
und Sachspenden ans Museum.
Dät mr des alde Zuigs net uffheba wär schau lang ällas nausfeiert ond no
häb et mr nex zom zoiga.
Wega sellam liaber amol me mi froga weil nauskeit isch glei.
Bis Bald euer 1.Vorsitzender und Reporter
Schuhhaus Bürkle in Schmiden - Polierbock aus dem Jahre 1927
Wenn auch derzeit die Ausstellungsräume und Museum des Heimatvereines
geschlossen sind, so bereiten wir doch intern alles auf eine Öffnung vor
und räumen und werkeln unter Tage schon mal darauf hin. Schön dass immer
wieder nicht nur alte Bilder und Dokumente zu uns finden, sondern auch
Ausstellungsstücke fürs Museum in der Remserstraße.
Vor geraumer Zeit sprach mich die Chefin vom Schuhhaus Bürkle in
Schmiden an, ob wir fürs Museum eine alte Schustersmaschine von ihrem
Schwiegervater geschenkt haben möchten. Ich habe einen
Besichtigungstermin ausgemacht und den Schuhpolierbock aus dem Jahre
1927 als sehr erhaltungswert betrachtet, welcher sehr gut in unsere
Schuhmacherwerkstatt im Museum passen würde. Letzten Samstag war es dann
soweit, Zugmaschine und Anhänger besorgt und unter Einhaltung der
Hyghieneauflagen die alte Maschine aus den Kellerräumen gehievt.
Was ich beim Besichtigen wohl vergessen habe, war das Monster anzuheben,
denn dann hätte ich gespürt dass Das Riaster ca 120 Kg wiegt. Man stelle
sich vor in einem Keller, enge und niedere Treppe, kein Platz, die
Maschine breit, schwer und sperrig mit Elektromotor der alleine schon 30
Kg wiegt. Da gibt es auf halber Treppe kein Zurück mehr, egal wie sehr
auch der Rücken schmerzt. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei
unserem Werkstattleiter Jürgen Zillmann bedanken, er war mit in Schmiden
und hat mit seinen 77 Jahren das Drum mit mir aus dem Keller gehievt,
allerhöchsten Respekt für Deine Power.
Nun mussten wir das Gerät noch auf dem Anhänger verzurren und dann ab
zum Schafstall nach Oeffingen.
Hier angelangt machten wir zuerst eine Grundreinigung. Jürgen wird in
den nächsten Tagen das Maschinchen in seine Finger und Werkstatt nehmen,
reinigen und konservieren. Restaurieren werden wir das schöne Stück
nicht, denn seine Patina zeigt dass mit ihr Generationen von
Schuhmachern Tausende Schuhe darauf gerichtet haben, das ist Geschichte
die man sieht. Die Überführung ins Museum ist in ca. 2 Wochen geplant,
das Museumsteam unter Karl und Irmgard Kern sind schon vorgewarnt und
sie haben bereits mit den Dekovorbereitungen in der Schusterwerkstatt
begonnen.
Sobald alles umgebaut ist, werden hier Bilder folgen oder wir können es
uns hoffentlich wieder live ansehen.
Danke nochmal an Firma Schuh Bürkle in Schmiden für die Spende.
Hier noch etwas in eigener Sache:
Alle Vereinsmitglieder bekommen in den nächsten Tagen ein offizielles
Schreiben zugesandt, welches Informiert dass die Jahreshauptversammlung
die für 5.2.21 anberaumt war, nicht stattfinden kann und darf. Alle
Amtsträger im Verein haben sich mit dem Vorstand besprochen und bereit
erklärt ihre Ämter weiter zu führen.
Der aktuelle Stand in der Vereinsführung bleibt solange bestehen bis
Neuwahlen/ Bestätigungen im Amt im Rahmen einer Hauptversammlung wieder
möglich sind.
Bis Bald Euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas Pfeiffer
Information zur Jahreshauptversammlung 2021
Sehr geehrte Vereinsmitglieder,
die aktuelle Corona-Situation, sowie die Vorgaben des Gesetzgebers
erlauben es uns nicht die auf 05.02.2021 anbe-raumte
Jahreshauptversammlung des Heimatvereines abzuhalten.
Alle Ämter werden bis auf weiteres von ihren Inhabern fortgeführt.
Sobald es möglich ist wird zur Jahreshaupt-versammlung wieder ordentlich
nach allen Richtlinien eingeladen und die Neuwahlen / Bestätigungen im
Amt nachgeholt. Ich bitte um Verständnis für diese Ausnahme. Bitte
bleibt uns gesund und wohlbehalten.
Neues aus Warwas Schatztruhe
Meine lieben Oeffinger und Oeffingerinnen,
und wieder hat sich die Schatztruhe der Familie Warwas geöffnet und dem
Heimatvereinund Euch Mitbürgern ein paar interessante Dokumente und
Fotos beschert. Der Aufruf nach alten Bildern lässt zwar wieder etwas
nach aber immer wieder taucht etwas auf. So bekam ich Gestern von Ronny
Warwas wieder ein paar Kartons voll Fotos und Dokumente.
Dabei sind auch einige Dinge aus der ehemaligen Drogerie Warwas wie zB.
Schreibutensilien,Postkarten. Fotos von Festzügen, Kinderfasching 1961,
Bilder von den Dreharbeiten in der Kirche zum Film ( Übergang über den
Ebro ) von 1969. Ich muss erst alles sichten aber jetzt schon sehe ich
interessante Details.
Vielen herzlichen Dank an Ronny und Birgit für die tolle Aufbereitung
der Sachen, die ich direkt so ins Archiv aufnehmen kann. Bitte schaut
eure Bilderarchive zuhause durch und meldet euch bei mir.
Zum Ende möchte ich noch eine schwäbische Weisheit los werden, welche
die guten Vorsätze von uns Männern stärken soll: Mr kennt me Sport
macha,weniger essa ond drenga aber als Schwob hot mr halt emmer au
wieder en Konfligt,es hoist doch dass a Ma ohne Ranza sei a Gribbl jetzt
was machsch,wem willschs jetzt wieder reacht macha. I iberlegs mrs no a
weile,ond dua zaerscht amol Vesbra ond drenk a Vierdeleond lieg no zo
meira Marie uff dr Canerpe nom.
Bis dann bleibat gsond Euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas Pfeiffer
Oeffinger Wintermärchen 2021
Meine lieben Oeffingerinnen und Oeffinger,
man meint die Natur meint es in diesen komischen Zeiten trotzdem gut mit
uns und versucht etwas Normalität in unser Leben zu bringen. Heute war
ein Wintertag wie wir ihn aus unserer Jugend her kennen, es war doch
früher fast normal dass im Winter Zentimeter hoch Schnee lag und man an
der Hard beim Teufelsbuckel oder am Reierle , am Tennhofbuckel oder am
Röschle Schlitten gefahren ist.
Es gibt Filmaufnahmen aus den 1950 er Jahren auf denen zu sehen ist
wie Oeffinger am Teufelsbuckel Skigefahren sind. Oder pferdebespannte
Bahnschlitten die Straßen freigemacht haben. Selbst in meiner Jugend
1970 wurde Ski und Schlitten gefahren ,unser Gebiet war das Neckartal
und das Röschle , nicht selten gerieten wir mit unseren Schlitten in den
Stacheldraht der Pferdekoppel, was erhebliche Schmerzen und Schäden an
Mensch und Material verursachte.
Fragt Bernd Schneider !!
Mein Vater erzählte immer, sie wären in der Krähengasse Ecke
Hauptstrasse mit ihren Schlitten gestartet dabei hätte man bis zu 5
Schlitten zusammengekoppelt, der ein oder andere Mitfahrer hätte
Schlittschuhe getragen und war für die Steuerung der ganzen Schoße
zuständig. Im Idealfall wäre man so durch die Krähenstrasse ,
Klosterplatz, Hofenerstrasse , rechts ab in die Neckartalstrasse bis ans
Ende gefahren.
Die Strassen wurden früher nur freigeräumt aber nicht abgetaut, so
entstand eine tolle glatte Rutschpartie.
Im schwäbischen kursiert der alte Spruch: Wenn a Vadder seine Jonge mag,
dann soicht er denne a Schleifeze in der Hof na, dass dia a Freid hend.
Es war heute wieder eine Freude die Menschen Jung und Alt in der Natur
zu sehen, wie sie sich ausgelassen miteinander beschäftigten,
Schneemänner oder Iglus, Schneeburgen bauten.
Anbei ein paar Impressionen von heute. Bleibt mir bitte alle Gesund, es
wird bestimmt alles besser, dauert hald vielleicht no a bissle. Eurer
1.Vorsitzender und Vereinsreporter mit George
Anwesen Wagner Hermann Rieg
Liebe Oeffingerinnen und Oeffinger, das neue Jahr hat begonnen und
deshalb wünsche ich Euch allen ein gutes Neues. Ich habe meine Zeit
zwischen den Jahren genutzt um ein paar Dinge im Fotoarchiv zu ordnen,
ebenso haben wir ein paar Sachen fürs Museum bekommen, welche ich
restauriert habe.
Die Beschränkungen werden gerade immer strenger und so ist in absehbarer
Zeit mit einer Museumsöffnung leider nicht zu rechnen. Aber nun etwas
Positives : ich war mit meinem Reporterhund wieder unterwegs und habe
schöne Landschaftsbilder von Oeffingen gemacht.
Neues aus der Historie gibt es auch zu berichten und zwar dass das
Anwesen Wagner Hermann Rieg demnächst einem Neubau weichen muss. Ich
habe ein paar historische Türen und Bretter vom Schuppen gesichert.
Hermann Rieg erzählte mir einmal dass beim Fliegerangriff am 16.Juli
1944 auch Ihr Anwesen von Brandbomben getroffen wurde und dabei auch der
Schuppen vor dem Haus Feuer gefangen hatte. Geistesgegenwärtig wurde
aber alles schnell gelöscht und ein größerer Schaden verhindert. Das
kuriose an der Geschichte ist dass die angekokelten Bretter bis letzte
Woche noch an der Schuppenrückseite zur Post hin zu sehen waren. Die
habe ich als Erinnerung auch gleich abmontiert.
Anbei ein paar Bilder der Aktion.
Bis bald und bleibt alle Fit Euer 1.Vorsitzender und Reporter Andreas
Pfeiffer
Gesundes Neues Jahr 2021
Wir wünschen allen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern, sowie der
gesamten Bürgerschaft ein gesundes neues Jahr 2021. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei Ihnen/Euch
allen ganz herzlich für die Unterstützung unseres Vereins durch Ihre
Mitgliedschaft. Außerdem bedanken
wir uns bei allen Helferinnen und Helfern, die trotz CORONA dazu beigetragen haben
den Verein am Laufen zu halten.
In eigener Sache
Interessiert Sie ein bestimmtes Thema, welches bei einem Heimatabend behandelt werden soll,dann setzen Sie sich bitte mit unserem Vorstand in Verbindung.
Ahnenforschung
Wollen Sie Ihre verwandtschaftlichen Beziehungen näher kennen lernen oder haben Sie Fragen bzgl. Ihrer Vorfahren ? Wer Ahnenforschung betreiben möchte, der kann sich mit dem Vorstand in Verbindung setzen. Gerne vermitteln wir den Kontakt zu Frau Christina Lamparter. Frau Lamparter steht mit Rat und Tat zur Seite und freut sich über Aufträge.
Heimatmuseum St. Josef
Buchen Sie Sonderführungen ab 10 Personen. Ansprechpartner: Karl Kern, Tel.: 0711/511998.
Eintritt: Erwachsene 2.- EUR, Kinder/Schüler/Studenten: 1,- EUR.
Ausstellung im Schlössle
Unsere Dauerausstellung im Schlössle (Bilder und Exponate zu: Frühgeschichte Oeffingen, historische Spielsachen usw.) ist kostenlos zu sehen. Die Öffnungszeiten korrespondieren mit denen der Geschäftsstelle des TV Oeffingen.
Die Ausstellung ist also immer Dienstags von 14:30 Uhr - 19:00 Uhr und Freitags von 8:30 Uhr - 12:30 Uhr zu besichtigen.
Scillawald-Rundwanderweg
Der Flyer zu dem vom Heimatverein Oeffingen und dem Bürgerverein Hofen konzipierten Scillawald-Rundwanderweg ist kostenfrei erhältlich bei Frank Schwinghammer
(Tel.: 0711/516370, E-Mail: frank.schwinghammer@freenet.de)
oder zum Herunterladen hier links auf unserer Webseite Rundwanderweg.
Verfügen Sie über Fotografien, Dokumente oder Gegenstände aller Art aus der Oeffinger Geschichte, die Sie dem Heimatverein überlassen möchten, dann setzen Sie sich bitte mit unserem 1.Vorsitzenden,
Andreas Pfeiffer (Tel.: 0711/5181782) in Verbindung
Bankverbindung: Volksbank am
Württemberg, IBAN: DE66 6006 0396 1580 9990 00, BIC: GENODES1UTV
Hinweis: Heimatmuseum St. Josef - Buchen
Sie Sonderführungen ab 10 Personen.
Ansprechpartner: Karl Kern, Tel.: 511998. Eintritt: Erwachsene 2.- EUR,
Kinder/Schüler/Stu
